En español, una curda no sólo es una persona originaria del Curdistán (Kurdistán), sino que también es una borrachera. Así que la palabra rara‘encurdarse’ significa emborracharse, beber hasta trastornarse los sentidos.

Cuando alguién esta borracho se dice también de él que está ‘ebrio’,‘mamado’, ‘pasado’, ‘tajado’ o ‘piripi’, que ‘está como una cuba‘ o que se ha ‘bebido hasta el agua de los floreros‘.

Coloquialmente, podemos utilizar además el vocablo borrachera para referirnos a un gran disparate, o bien a una exaltación extrema en la manera de hacer o decir algo.